Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für salvaguardar
- puolustaaSamalla olen yrittänyt voimakkaasti puolustaa matkustajien oikeutta tiedonsaantiin. Ao mesmo tempo, procurei salvaguardar fortemente o direito dos passageiros à informação. Katson kuitenkin, että Euroopan parlamentin pitäisi ennen kaikkea puolustaa demokraattisia arvoja ja kiinnittää huomiota oikeusvaltioperiaatteen tarpeeseen. No entanto, eu julgo que o Parlamento Europeu deve, acima de tudo, salvaguardar os valores democráticos e chamar a atenção para a necessidade do primado do direito. Haluamme kuitenkin oikeudenmukaisen rauhan, jota voimme puolustaa ja vaalia, kestävän rauhan lapsillemme, lapsenlapsillemme ja tuleville sukupolville. No entanto, ansiamos por uma paz justa que possamos defender e salvaguardar, uma paz duradoura para os nossos filhos, para os nossos netos e para as gerações vindouras.
- suojataUudistaminen, korjaaminen ja uudenaikaistaminen ovat paras keino suojata hyvinvointivaltiota panettelijoilta. Apostar em reformar, corrigir e actualizar é a melhor forma de salvaguardar o Estado-providência contra os seus detractores. Parlamentin tehtävänä on suojata ja suojella sen yksittäisen jäsenen harjoittamia parlamentaarisia velvollisuuksia. O papel do Parlamento é salvaguardar e proteger a função parlamentar exercida por um dos seus membros. Korkeatasoisen kuluttajansuojan tarjoava kuluttajapolitiikka voi lisätä ihmisten luottamusta sisämarkkinoihin ja suojata sitä. Proporcionando um elevado nível de protecção ao consumidor, a política do consumidor pode incrementar e salvaguardar a confiança das pessoas no mercado interno.
- turvataJos vedämme yhtä köyttä, voimme turvata omat etumme. Se desenvolvermos esforços conjuntos, podemos salvaguardar os nossos interesses. Velvollisuutemme on turvata ankeriaskannat. Temos a obrigação de salvaguardar as unidades populacionais de enguias.Kuudes tavoitteemme on turvata tuleva hyvinvointi kestävän kehityksen avulla. O nosso sexto objectivo é salvaguardar a prosperidade futura com base na sustentabilidade.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc